イケてるタイ語Tシャツを日本国内で入手する方法【タイ語学習者にピッタリ】

記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。

へび吉
へび吉

「タイ文字って蛇のようにクネクネしてる」ってよく言われるから、な~んか親しみが湧くのよね。

タイ文字が入ったアイテム、何か欲しいんだけど、日本国内ならどこで買えるニョロ?

ケロ先生
ケロ先生

タイ文字が入った服やカバン、小物類はネットで買うのが便利だケロ。

Tシャツが種類が豊富で個人的にはオススメだね。

タイに住んだことのある人やタイ語を勉強している人にとって、タイ文字が印字されたアイテムって妙にカッコ良く見えたりするんですよね。
ま、タイに興味があるからでしょうけど。

現地で調達するのは比較的カンタンなんですけど、今はコロナ禍でタイに行くのもチョットね~。

楽天Amazonでタイ文字Tシャツはいくつか売っているんですけど

  • サワッディー(こんにちは)
  • タイ数字(1,2,3)
  • シャーン(象)

とか、どれも簡単な言葉がプリントされているだけ。
タイ好きにはちょっと物足りない。

そこで、いろいろとネットを探していたら、「オッ」と目を引くTシャツを販売しているサイトを見つけました。
SUZURIっていうオンラインショップなんですけど、そこから個人的に気になったTシャツを幾つかピックアップして紹介します。

 書いてある意味がオモシロイ

マイヤークパイタムンガーン

仕事に行きたくな~い、っていう意味です。
逆に、これ着て仕事に行くのもアリw この上にジャケット羽織ってスマートカジュアルに。

iconicon

マオカーントゥックワンルーイ

毎日ずっと二日酔い、という意味です。
それ、もうアルコール依存症ですよ。肝臓やってるよ。

iconicon

セープティッアハーンタイ

タイ料理(タイメシ)中毒っていう意味です。
上の3つのお椀にはそれぞれ「朝」「昼」「夕」と書かれています。つまり、一日三食タイ料理ってことですねw

iconicon

ティッヤードム

ヤードム中毒という意味です。
タイの嗅ぎ薬ヤードム。タイ人のほぼ全員が持っています。
勉強や運転時の眠気覚ましに、気を失った人の気付け薬に。
これを鼻穴に突っ込んで作業しているおじさん&おばさんをたまに見かけました。

iconicon

ラーイガーントーパイニー

番組は13歳以上が対象です、という意味ですw 何の番組でしょうかw?
タイ文字の数字で13+と書かれています。

iconicon

 タイ文化が感じられる

サイパクチーユェッユェッ

パクチーを多めに入れてね、という意味です。ユェッの発音は日本語に無いので、やや強引な表記ですw
タイ料理といえばパクチーを思い浮かべる人もいるかと思いますが、タイ人の中にもパクチーを嫌がる人はいますし、料理に添える程度でそんなにガッツリ入れるものでも無いですよ。

iconicon

ギンカーオルヤン?

ご飯食べた?/飯食った?という意味です。
相手に食事をもう済ませたか本当に尋ねたいときにも使いますが、顔を合わせた時の第一声代わりとして使うことが多いですね。「よぉ、元気?」みたいな感じで。英語のHow are you?っぽい。

iconicon

コーマイペッ

辛くしないでください、という意味です。タイ人は辛いものが好きです。
タイ人以外にとっては、タイ人向けのタイ料理は辛すぎます。
ちなみに、飲み物は甘すぎます。このコントラストがタイっぽいです。

iconicon

サターニートーパイナーナー

次の駅はナナ、という意味です。
バンコク都心部を走っているスカイトレイン「BTS」の車内アナウンスです。
殿方が夜遊びしに行くときによく利用する駅なのかな?

iconicon

コチラ↓は平仮名付き。CulbTという別ショップで売られてます。

ファンディーナ

いい夢見ろよ!という意味です。「おやすみなさい」の意味で使われます。
カタカナが入っちゃってるのが残念だけど、タイ人へのプレゼントとしては良いかもね。
タイ人は日本語(特に平仮名や片仮名)が好きだから。

iconicon

 デザインがクール

プラテーッタイ

タイ国っていう意味です。タイにかけて鯛ってことなんでしょうね。
これ、タイ語の分かる日本人にしか笑ってもらえませんよねw

iconicon

サクヤン

タイの伝統タトゥーです。タイ人の多くはこんなタトゥーを体(多くは背中)に入れてます。
お守り代わりなんですよ、これ。不幸から身を守ってくれる神聖なタトゥーです。
バックプリントだからサクヤンっぽいですね。

iconicon

ハーハーハー

タイ文字の数字で5が三つ「555」と書かれています。
5はハーと発音するため、ハハハ→わははは(笑い声) ということで、日本でいうwwwと同じ意味になります。

タイ人とSNSでやりとりすると、高確率で555を目にします。

iconicon

スッサプダー

週末という意味です。
週末に愛猫と遊ぶ美女が自撮りしている設定だそうです。
これはとってもオシャレで、シンプルに好きです❤

iconicon

パイナイディーナ

Tシャツじゃないけど可愛いので。
どこ行こうかなぁ~、という意味です。タイ人の手書き文字って、こんな感じです。
なんか可愛いですよね、真ん中の動物ちゃん。

iconicon

番外編 とっても実用的

マイシャイコンジーン

中国人じゃないよ、という意味です。
実は、中国人をあまり良く思っていないタイ人が結構います。特にマナー面で。

中国人と日本人って見分けが付きにくいので、これを着てアピールすれば、誤解されませんね。
中国人じゃないとわかると、店員さんのサービスの質が上がるかもしれません。


 おわりに

ネット販売されているタイ語Tシャツのうち、個人的に気になったものを幾つかピックアップして紹介しました。

ここに挙げたのはほんの一部で、まだまだオモシロイTシャツが沢山あります。
タイ文字がプリントされた長袖パーカーもイイ感じですよ。

コロナ禍が明けたら、これらのアイテムを身につけてタイに遊びに行きましょう。
タイ人が興味を持って声をかけてくるかもしれませんねw

CulbTにもタイ語Tシャツが!
デザインTシャツ通販のClubT

タイについてもっと詳しくなりたいっ!というあなたには、以下の記事もいかがでしょうか?

【驚きで開いた口が塞がらない】タイに住んでみて「ぶったまげたこと」9選 【タイ検定】国際知識マスター(タイ)となってタイ旅行を50倍楽しむ方法 【国際知識検定】タイ検定の全ての級を受験して合格するまでの体験談

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です